Walter ‘Choirboy’ Swinburn, who rode Shergar into Derby history, dies at 55